Bogenkurse in Berlin - Bow Courses in Berlin  

SCHIEßEN UND SITZEN  -  BOGEN UND MEDITATION                SHOOTING AND SITTING - BOW AND MEDITATION

An diesem Tag üben wir uns darin zu tun, was wir gerade tun.   Ohne dabei schon einen Schritt voranzueilen oder beim             vergangenen zu verweilen. Gleich ob wir dabei Bogenschießen oder auf unserem Kissen/dem Bänkchen sitzen.                           Du brauchst weder Kenntnisse im Bogenschießen                         noch in der Meditation.

On this day, we practice doing what we are doing without taking     a step forward or dwelling on the past. No matter whether we´re   doing archery or sitting on our pillow/bench.                                     No previous knowledge of archery or meditation is required.

TERMIN 2021 DATE 2021  : 27. FEBRUAR   
ZEIT TIME: 10:00 - ca. 18:30
KOSTEN  COSTS: 90 €
(inkl. Leihgebühr Ausrüstung und kleiner Pausenverpflegung)
(incl. rental of equipment and snacks during breaks)

AUF DU UND DU MIT DEM  BOGEN - BOGENKURS                     ON YOU AND YOU WITH THE BOW - BOW COURSE 

An diesem Tag besteht für Dich die Möglichkeit in einer kleinen Gruppe von max. 10 TN dem Bogen zu begegnen. 
Technik interessiert dabei weniger als vielmehr das, was sich     im Tun bei Dir bewegt und Dein Interesse weckt.
Vorkenntnisse im Bogenschießen sind dabei nicht notwendig;


On this day you have the possibility to meet the bow                         in a  small group of max. 10 participants. 
Technique is not so much of interest as what you do and what         awakens your interest.
Previous knowledge in archery is not necessary.


ZEIT  TIME: 10:00 - ca. 18:30
KOSTEN  COSTS: 90 € (inkl. Leihgebühr Ausrüstung uns kleiner Pausenverpflegung)
(incl. rental of equipment and snacks during breaks)

TERMIN 2021 DATE 2021: steht noch nicht fest;                         bitte habt noch etwas Geduld, danke !                                      not yet fixed; please be patient, thank you 

Bogencamp, Mecklenburgische Seenplatte Bow camp,  Mecklenburg Lake District

PFEILE UNTERM FREIEN HIMMEL

Einmal im Jahr findet im Sommer ein 4-5 tägiger Workshop statt. Fern ab der Hektik der Großstadt in weiter Natur mit sich und dem Bogen sein zu können, ist  wirklich jedes Mal etwas ganz besonderes. Zeit für intensive Begegnungen mit Dir, dem Bogen und den anderen; zum Spazieren gehen,     schwimmen und einfach um im Gras unter alten Bäumen   zu liegen...                                                                                     Wir haben ein Haus für uns mit einem Seminarraum für die morgendliche Achtsamkeitsübung und unseren Austausch; einem weitläufigen Garten, Terrasse und einer Sauna (!).      

Die Gruppe ist auf max. 10 TN beschränkt; Vorkenntnisse im Bogenschießen sind auch hier nicht nötig.

 

Once a year, a 4-5 day workshop takes place in the summer.   Being able to be in the great outdoors, away from the hustle     and bustle of the city, is always something very special.             Time for intensive encounters with you, the bow and the othes; to go for a walk, to swim and simply lie in the grass under old   trees...                                                                                               We have a house to ourselves with a seminar room for the       morning mindfulness exercise and our sharings,                         a spacious garden, terrace and a sauna (!).                                  

The group is limited to a maximum of 10 participants; previous archery experience is not necessary.

TERMIN 2021:  02. - 06. Juni       Date 2021: 2nd.-6th  June   

KOSTEN: 500 €    inkl. Ausrüstung, ÜN (DZ/Bad)                                                    + grosszügiger vegetarisch-veganer HP         COSTS:   500 €  incl. equipment, acc. (DBL/bathroom)                                            + generous vegetarian-vegan half board.

               AUSGEBUCHT !    FULLY BOOKED !

" Liebe Sada, wir danken Dir für die Tage hier auf dem Bogencamp, für diese wunder-volle Zeit, an deren Geschehen Du so massgeblich beteiligt warst ... danke für dein authentisches Wesen, für deine kompetente Lehre, für deine Geduld, deine Achtsamkeit, deine Ehrlichkeit ... Du hast uns mitgenommen auf ein Abenteuer auf das wir alle uns gern eingelassen haben. "